عمان 29 أيلول (بترا)- سلطت ورشة تخصصية أقيمت ضمن فعاليات معرض عمان الدولي للكتاب أمس الاثنين بعنوان "صناعة الكتاب من الفكرة إلى الإنتاج والتصميم" الضوء على المحاور الأساسية لصناعة الكتاب وتطويره فكريا وماديا.
واستعرض المحاضران، رئيس اتحاد الناشرين السوريين الدكتور عاطف نموس، ونائبه زياد كسارة خلال الورشة التي أقيمت في قاعة المعارض بالمركز الاردني للمعارض ضمن برنامج ضيف الشرف للدورة الـ25 من معرض عمان الدولي للكتاب الجمهورية العربية السورية الشقيقة، أصول التأليف والتحقيق وضوابط الذكاء الاصطناعي، إلى جانب الهندسة البصرية وسياسات التسعير والنشر.
وقال نموس إن صناعة الكتب تمتد في عمق التاريخ العربي والإسلامي منذ القرون الأولى مع علماء الحديث، مبينا أن أي كتاب يبدأ من فكرة تحتاج لتأطير بمرجعيات علمية وهيكل تنظيمي متسلسل، مشددا على أنه ليست كل فكرة تصلح لتكون كتابا.
وأوضح أن كتب الأفكار تتطلب تعريفا بالمصطلحات، وعرضا للنظريات، ودراسة توافقها مع قيم المجتمع.
ولفت إلى أن تحقيق المخطوطات النادرة يتطلب دقة عالية، مشيرا إلى استخدام رموز توثيقية أثناء النقل للأمانة العلمية (مربع للأثر، مثلث للحديث النبوي، ودائرة للشعر)، ويمرر النص بعد ذلك على مدقق لغوي، ثم خبير باللغة لاستنباط الآثار، ثم محققي الحديث لتخريج الأحاديث قبل دفعه للإنتاج.
وحذر من الاستخدام الخاطئ لنماذج الذكاء الاصطناعي كطلب كتاب كامل دفعة واحدة، ما يؤدي إلى معلومات خاطئة، مبينا أن التعامل الصحيح يكمن في تحويله إلى مساعد عبر تحديد مراجع موثوقة مسبقا، وطلب مخطط عام، ثم أخذ كل فصل منفصلا وتغذيته بالمراجع وتدقيقه من مؤلف متخصص.
وأكد الدكتور نموس أن كتب الأطفال تتطلب فريقا يضم رساما، وكاتبا متمكنا، وخبيرا تربويا.
بدوره أوضح كسارة، أن العمل الانتقالي يعتمد على إثارة حواس المتلقي والذاكرة البصرية؛ فالكتاب التخصصي يحتاج تبويبا ومفهرسا مرجعيا، بينما يعتمد كتاب الطفل على تمييز العناوين بلون مختلف وتخصيص حيز بصري موحد للموضوع.
وشدد على ضبط صفحات الكتاب دون إسهاب أو إخلال، ومطابقة التكلفة والإخراج مع القوة الشرائية للسوق المستهدف.
وأشار كسارة إلى وجوب التدرج في كتب الأطفال من الخبرات والقيم في مرحلة رياض الأطفال إلى المهارات اللغوية والعلوم في المراحل المتقدمة.
وأكد أن قرار النشر والتسعير لا يتم فرديا، بل عبر فريق متكامل (ناشر، مطبعة، مصمم، ورسام)، حيث تختلف تسعيرة الإصدارات الأكاديمية عن الروايات الجماهيرية.
--(بترا) م ت/ ق م/
