عمان 10 تموز(بترا)- من هالا الحديدي- بدأ خبراء الاسماء الجغرافية العرب اليوم الثلاثاء أعمال مؤتمرهم السادس في عمان في مسعى لتوحيد ومعالجة هذه الاسماء في الدول العربية وتذليل الصعوبات الناجمة عن تطبيق المؤسسات العاملة في هذا المجال للنظام العربي الموحد لها.
وقال وزير الثقافة الدكتور صلاح جرار ان الاسماء الجغرافية تشكل المعطيات الاساسية التي نحتاجها لتعريف الاماكن وتمييزها وتمثل الهوية والارث الثقافي والاجتماعي والحضاري وهي التي ننفتح بها على العالم من حولنا ونتفاعل معه حضارياً.
واضاف في كلمة افتتح بها المؤتمر الذي ينظمه المركز الجغرافي الملكي الاردني ان اللغة العربية لا تنقصها مقومات اللغة العلمية الحضارية غير ان كتابة الاسم الجغرافي لنفس المنطقة بطرقٍ مختلفة او الاستعمال الاسم ذاته لعدة مناطق او استعمال عدة اسماء للمنطقة نفسها والاسماء الدخيلة على اللغة وتعدد اللهجات في البلد الواحد واختلاف لفظ بعض الحروف في دول اخرى يمثل بعضاً للمشاكل التي قد تعيق الدور الذي يمكن ان نقوم به من خلال لغتنا وثقافتنا وحضارتنا في التفاعل مع الآخر للمساهمة في ردم الهوة العلمية بيننا وبين العالم المتقدم.
واكد مدير عام المركز الجغرافي الملكي العميد الدكتور عوني الخصاونة ضرورةَ اعتماد خطوات محددة من شأنها تطبيق برنامج عربي موحد لإنجاحِ عملية توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد العربي والإقليمي والدولي وفقاً لأسس ومعايير واضحة والمحافظةَ على هذه الأسماء كإرثٍ ثقافي مشتركْ لشعوبنا وبلداننا العربية.
ودعا الى إنشاءِ هيئاتٍ أو لجانٍ وطنيةٍ للأسماء الجغرافية، وإصدار معاجمَ وأطالسَ وخرائطَ تُكتبُ فيها الأسماءُ بطريقةٍ موحدة، مشيرا الى أهميةَ وجودِ أسماءٍ موحدةَ الكتابة بالأحرف العربية وما يقابلها في أبجدية الرومنة (نقل الحروف العربية الى الحروف الرومانية او اللاتينية ) ووجودِ أُسسٍ وقواعدَ معتمدة لهذا الأمر.
واشار الى الصعوبات التي واجهتها المؤسسات العاملة في مجال الأسماء الجغرافية في بعض الدول العربية الشقيقة أثناء تطبيق النظام العربي الموحد وضرورةَ إيجادِ حلٍ للمشاكل الناتجةِ عن لفظ بعض الأحرف العربية بصورةٍ مُغايرة عن لفظها الأصلي في بعض الدول.
واشار الى ان الاردن كان من اوائل الدول التي تنبهت الى اهمية الاسماء الجغرافية في ماضيها وحاضرها ومستقبلها اذ شكل لجنة لهذا الغرض عام 1984.
واستعرض المهندس احمد كامل رئيس الشعبة العربية للاسماء الجغرافية وهى واحدة من 23 شعبة تتكون منها المجموعة العالمية لخبراء الأسماء الجغرافية التابعة للأمم المتحدة نشاطات الشعبة وتوصيات مؤتمراتها من ضرورة إعتماد نظام موحد للرومنة يراعى في نفس الوقت خصوصيات بعض الدول وسرعة إنشاء الهيئات الوطنية المستقلة لتوحيد الأسماء الجغرافية في كل من الأردن وفلسطين وتونس والسودان والمحافظة على الأسماء الجغرافية العربية من التهويد أو التحريف أو الإزالة.
وحث رئيس الاتحاد العربي للمساحة الدكتور سركيس فدعوس على توحيد المصطلحات والمسميات العلمية والجغرافية لكل ما يتعلق بعلم المساحة والطوبوغرافيا واصدار قاموس عربي بهذا المجال.
ويبحث الخبراء من 12 دولة عربية على مدى ثلاثة ايام المؤتمر توثيق الأسماء العربية في فلسطين خصوصا ان هذه الأسماء تتعرض لهجمة واسعة تستهدف تهويدها وطمس آثارها وهويتها العربي وتفعيل العمل العربي المشترك في مجالات المحافظة على الأسماء الجغرافية العربية ومنع تغييرها واندثارها باعتبارها ارثا ثقافيا وبناء المعجم العربي الموحد لها بالإضافة إلى إقامة حلقات التعليم وتبادل الخبرات في مجال الأسماء الجغرافية وتطبيق القرارات العربية والدولية المتعلقة بجمعها وضبطها وتنميطها والمحافظة عليها.
--(بترا)
هـ ح/أس/حج


10/7/2012 - 03:50 م