إربد 5 تشرين الأول (بترا) - أقام فرع رابطة الكتاب الأردنيين في إربد، مساء أمس الأحد، حفلا لتوزيع جائزة يوسف بكار للدراسات المقارنة الشرقية للغات العربية، الفارسية، والتركية في دورتها الرابعة، وسط حضور نوعي من الأدباء والأكاديميين والباحثين والمثقفين.

وخلال الحفل الذي أداره الدكتور عمر العامري، ألقى الدكتور بكار كلمة صاحب الجائزة، مبينا فكرة الجائزة وأهدافها، وما دفعه إلى إطلاقها لتشجيع الباحثين على التوجه إلى الدراسات المقارنة بين الآداب واللغات الشرقية وإحياء الصلات الثقافية والمعرفية بين شعوب المنطقة.

كما ألقى رئيس رابطة الكتاب الأردنيين، رئيس مجلس أمناء الجائزة الدكتور رياض ياسين، كلمة أشاد فيها بالمكانة العلمية للدكتور بكار وإسهاماته في المشهد الثقافي العربي، مؤكدا أهمية الجائزة في دعم الدراسات المقارنة وإبراز هذا الحقل المعرفي، والدور الذي يضطلع به فرع الرابطة في إربد، برئاسة الشاعر أحمد طناش شطناوي، في رعاية الفعاليات الثقافية واستضافة حفل الجائزة وتنظيمه.

وألقى الشاعر زهير أبو شايب، كلمة تناول فيها مكانة الدكتور بكار ودوره في المشهد الأدبي والثقافي، مؤكدا أهمية المشروع الذي تنهض به الجائزة في الاحتفاء بالبحث العلمي الجاد، وربط الآداب والثقافات الشرقية بعضها ببعض.

وفي كلمة الفائز الدكتور راشد عيسى، عبر عن تقديره للجائزة وللدور الذي تؤديه في دعم البحث المقارن والذي حصل عليها عن كتابه "عالمية التناص في الأدب المقارن: الشعر العربي والفارسي أنموذجا"، مؤكدا أن هذا التكريم يكتسب قيمته من ارتباطه باسم عالم كبير كرس جانبا واسعا من مشروعه العلمي لخدمة الأدب المقارن والدراسات الشرقية.

وألقى الدكتور سيد إبراهيم آرمن، كلمته عبر الاتصال المرئي من إيران، معربا عن بالغ امتنانه واعتزازه بالحصول على الجائزة عن كتابه "السيرة الذاتية في الأدبين العربي والفارسي"، معتبرا أن التكريم في ميدان تخصصه، وباسم عالم أفنى حياته في خدمة الأدب وتقريب الثقافات، يمثل قيمة علمية ورمزية كبيرة.

وشهد الحفل عددا من المداخلات التي تناولت مكانة الجائزة وأهمية المشروع العلمي الذي يقف وراءها.

وكانت الجائزة في دورتها الرابعة قد منحت بالتساوي لثلاثة أعمال، هي كتاب الدكتور راشد عيسى "عالمية التناص في الأدب المقارن: الشعر العربي والفارسي أنموذجا"، وكتاب الدكتور سيد إبراهيم آرمن "السيرة الذاتية في الأدبين العربي والفارسي"، وكتاب الدكتورة فضيلة العلي "يوتوبيا المدينة في شعر بدر شاكر السياب وسهراب سپهري"، تقديرا لما تميزت به هذه الأعمال من أصالة وعمق في التحليل وحسن توظيف للمشتركات بين الأدبين العربي والفارسي.

وفي ختام الحفل، جرى توزيع دروع وشهادات الجائزة على الفائزين، وسط إشادة من الحضور بأهمية استمرار الجائزة وتوسيع حضورها في المشهد الثقافي العربي، بوصفها مبادرة علمية تكرس البحث في الأدب المقارن الشرقي، وتعيد توجيه الاهتمام إلى الروابط التاريخية والثقافية والمعرفية بين آداب شعوب المنطقة.

-- (بترا) ع ع/ب ق/ب ط