الزرقاء 7 تموز (بترا)- افتتح سمو الأمير رعد بن زيد كبير الأمناء، رئيس المجلس الأعلى لشؤون الأشخاص المعوقين أعمال ملتقى مترجمي لغة الاشارة الأول الذي عقد اليوم الاحد في الجامعة الهاشمية بالزرقاء.
ودعا سموه كافة الجهات والمؤسسات الوطنية والجامعات لتسليط الضوء على أهمية المساهمة في تبني برامج تهدف الى محو الأمية بلغة الاشارة لدى كافة شرائح المجتمع، وتدريسها كمتطلب اجباري لطلبة تخصص التربية الخاصة في الجامعات، الأمر الذي يسهل دمج الأشخاص ذوي الاعاقة السمعية في المجتمع.
وأكد أن التطور الذي شهده الأردن في مجال تطوير لغة الاشارة وتأهيل المترجمين يؤكد "التزامنا بتنفيذ بنود الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الاعاقة التي صادق عليها الأردن"، والتأكيد على حقهم بالاندماج ضمن النسيج المجتمعي كأفراد مؤهلين ومنتجين في بناء وخدمة بلدهم وأمتهم.
ولفت الى أن المجلس أخذ على عاتقه، وبالتنسيق مع الشركاء المحليين والدوليين، تطوير كل ما يتعلق بلغة الاشارة وتطوير قدرات مترجمي لغة الاشارة لضمان تقديم أفضل الخدمات للأشخاص ذوي الاعاقة السمعية وتحسين مستوى الخدمات المقدمة لهم، حيث أصدر المجلس رخصة مزاولة مهنة مترجم لغة الاشارة، وعقد العديد من الدورات المتخصصة في لغة الاشارة والدورات المتقدمة للمترجمين الذين حصلوا على رخصة مترجم لغة الاشارة لرفع كفاءتهم في الترجمة في كافة المواقع ولتكون منبراً للتشاور بينهم والاطلاع على المستجدات في المجال.
وأكد رئيس الجامعة الدكتور كمال الدين بني هاني، اهمية قرار مجلس العمداء المتعلق بإقرار تدريس مادة لغة الاشارة بدءاً من العام الدراسي المقبل، مثلما اقترح تخصيص كوتا لتمثيل الطلبة من ذوي الاعاقة في مجالس طلبة الجامعات الأردنية للتعبير عن تطلعاتهم وآرائهم.
وأشار الى أنه يدرس في الجامعة حالياً 114 طالباً وطالبة من ذوي الاعاقة الذين أولتهم الجامعة جل عنايتها ورعايتها، حيث تحرص الجامعة على تقديم التسهيلات لهم، وعقد الدورات التعليمية، ونشر لغة الاشارة بين طلبة الجامعة لتسهيل مهمة التواصل مع زملائهم الصم، وترجمة المواد الدراسية والامتحانات، واعطائهم الأولوية في تسجيل المواد الدراسية، والتواصل مع أولياء أمورهم، اضافة الى تحويل الامتحانات الالكترونية الخاصة بهم الى ورقية، ومتابعة شؤونهم فيما يتعلق بالمنح الدراسية التي تقدم لهم بمكرمة ملكية سامية.
ووزع سموه في ختام الجلسة الافتتاحية 47 رخصة لمزاولة مهنة لغة الاشارة على الناجحين في الدورات الثلاث التي عقدها المجلس في الفترة الماضية، والذين يمثلون مختلف المؤسسات الرسمية والمدنية.
وافتتح سموه على هامش الملتقى قاعة خاصة للطلبة من ذوي الاعاقة، والتي تشتمل على أجهزة حواسيب عدد 5 تفيدهم في التسجيل المبكر وعمل الأبحاث اللازمة، ومجلات ومصاحف لغة بريل، وعصي بيضاء وكراسي متحركة، اضافة الى استخدامها في عرض ابداعات 114 طالبة وطالبة من ذوي الاعاقة في الجامعة.
واشتملت أعمال الملتقى الذي حضره أمين عام المجلس الأعلى لشؤون الأشخاص المعوقين الدكتورة أمل النحاس وعدد من أعضاء الهيئتين الادارية والتدريسية في الجامعة، على العديد من المحاضرات التي ناقشت أخلاقيات مهنة مترجم لغة الاشارة، ودور مؤسسات التعليم العالي في اتخاذ الاجراءات اللازمة تجاه الصم والترجمة الاشارية، وآليات متابعة مترجمي لغة الاشارة في الجامعات، اضافة الى ورشة عمل عن الوصف الوظيفي لمترجمي لغة الاشارة العالمين بالجامعات الأردنية ومناقشة الوصف الوظيفي المقترح.
--(بترا)
ع ض/اح/س ج

7/7/2013 - 12:51 م