عمان 20 آذار (بترا)- بدأ اليوم الخميس في وكالة الأنباء الأردنية (بترا)، التدريب الميداني لطلاب قسم اللغة الإنجليزية في جامعة عمان الأهلية، في إطار التعاون المبرم بين الوكالة والجامعة، بهدف تدريبهم على الترجمة الصحفية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس في مختلف المجالات.
وقال مدير مديرية الأخبار في الوكالة الزميل جميل البرماوي، إن التدريب الصحفي لطلاب الجامعة في وكالة الأنباء الأردنية (بترا) يعد من العناصر الأساسية التي تعزز من مهاراتهم المهنية وتساعدهم على التفاعل مع الواقع الإعلامي، من خلال إكسابهم خبرات عملية قيمة في ترجمة الأخبار، وكيفية التعامل مع مصادر الأخبار المختلفة، ما يعزز من قدرتهم على إنتاج محتوى دقيق وموثوق، ويساعدهم في بناء شبكة من العلاقات المهنية.
وأضاف بحضور رئيس قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الدكتور محمد الشلاخ، والمشرفة على برنامج التدريب الدكتورة هيفاء دودين، إن تدريب الطلبة في (بترا) فرصة مهمة لفهم ديناميكيات العمل في بيئة إعلامية حقيقية، ويمثل خطوة هامة لتأهيل الطلاب لدخول سوق العمل وهم يملكون مهارات احترافية.
وأشار البرماوي إلى أن التحول الرقمي في بيئة العمل الصحفية أصبح ضرورة ملحة، مبينا أن هذا التحول يسهم في تحسين جودة المحتوى ويرفع مستوى التغطية الإعلامية من خلال استخدام أدوات وسائل التواصل الاجتماعي، والتفاعل مع الجمهور بشكل مباشر.
وبين أن التحول الرقمي يقدم فرصًا جديدة للابتكار في تقديم الأخبار، من خلال استخدام تقنيات الفيديو والإنفوجرافيك، مشيرا إلى أن هذا ما تقدمه مديرية الإعلام الرقمي في الوكالة، التي تم استحداثها لتحقيق هذه الأهداف.
وثمن البرماوي الشراكة الاستراتيجية بين وكالة الأنباء الأردنية وجامعة عمان الأهلية كخطوة تعزز من التفاعل بين الإعلام والجهات الأكاديمية، مؤكدا أن هذه الشراكة تتيح للطلاب فرصة التعلم من ذوي الخبرة ويساهم في تطوير مهاراتهم العملية والنظرية.
من جهته، ثمن الشلاخ الشراكة بين الجامعة ووكالة الأنباء الأردنية، مبينا أن التدريب في (بترا) له وزنه في المجال التعليمي.
وأوضح أن التدريب العملي والميداني يتكامل مع المناهج الأكاديمية في كل المجالات، داعيا الطلاب للاستفادة من هذه الفرصة التي تعد أساسا في تنمية مهاراتهم التي يحتاجونها في حياتهم العملية.
-- (بترا)
ه ع/
20/03/2025 12:58:49
